-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Seal up
UK
/siːl ʌp/
US
/sil ʌp/
Translation seal up into russian
seal up
Verb
UK
/siːl ʌp/
US
/sil ʌp/
They need to seal up the envelope before sending it.
Им нужно запечатывать конверт перед отправкой.
Make sure to seal up the bottle tightly to prevent leaks.
Убедитесь, что закупорили бутылку плотно, чтобы предотвратить утечки.
The workers will seal up the windows to improve insulation.
Рабочие будут герметизировать окна для улучшения изоляции.
Additional translations
Definitions
seal up
Verb
UK
/siːl ʌp/
US
/sil ʌp/
To close something securely or completely, often to prevent the entry or escape of air, liquid, or other substances.
She sealed up the envelope before mailing it.
To close off an area or container to ensure it is airtight or watertight.
The workers sealed up the cracks in the wall to prevent leaks.
Idioms and phrases
seal up (a deal)
After long negotiations, they finally managed to seal up the deal.
заключить (сделку)
После долгих переговоров им наконец удалось заключить сделку.
seal up (something)
Someone needs to seal up the envelope before sending it.
запечатывать (что-то)
Кому-то нужно запечатать конверт перед отправкой.
seal up (a leak)
The plumber was called to seal up the leak in the pipe.
заделать (утечку)
Сантехника вызвали, чтобы заделать утечку в трубе.
seal up cracks
They used putty to seal up cracks in the wall.
закрыть трещины
Они использовали замазку, чтобы закрыть трещины в стене.
seal up wounds
The doctor had to seal up wounds quickly to prevent infection.
закрыть раны
Доктору нужно было быстро закрыть раны, чтобы предотвратить инфекцию.
seal up doors
During the storm, they had to seal up doors to keep the rain out.
закрыть двери
Во время шторма им пришлось закрыть двери, чтобы не допустить проникновения дождя.
seal up envelopes
She used tape to seal up envelopes before sending them.
заклеить конверты
Она использовала скотч, чтобы заклеить конверты перед отправкой.
seal up containers
Make sure to seal up containers tightly to keep the food fresh.
закрыть контейнеры
Убедитесь, что контейнеры закрыты плотно, чтобы сохранить еду свежей.
Examples
Seals range in size from about 1 m (3 ft 3 in) and 45 kg (100 lb) such as the earless Baikal seal and eared Galapagos fur seal, up to the 5 m (16 ft) and 3,200 kg (7,100 lb) southern elephant seal.
Уплотнения имеют размеры от примерно 1 м (3 фута 3 дюйма) и 45 кг (100 фунтов), такие как безвкусное байкальское уплотнение и комод с галапаговыми узорами Галапагоса, до южного 5 м (16 футов) и 3200 кг (7100 фунтов) южного Слоновая печать.
In that case, you can pick up a molecular bonding component called Plast-Aid can seal up those cracks and holes.
В этом случае вы можете получить молекулярный связующий компонент Plast-Aid, который может запечатать эти трещины и отверстия.
"Bind up the testimony, and seal up the teaching among my disciples.
«Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих» (Ис.
“Bind up the testimony and seal up the law among my disciples.”
«Завяжи свидетельство, и запечатай откровение при учениках Моих» (Ис.
Shown above: Why you don’t want to ever seal up liquid nitrogen.
Показано выше: Вот, почему Вы не хотите когда-нибудь запечатать жидкий азот.